In FreeCAD the word "Datum" is normally used to refer to auxiliary geometry that is not part of the final Shape of the model, but used as a reference and support for sketches and other objects. Datums can be used in all workbenches. Some objects, such as a Std Part, a PartDesign Body and an Assembly, contain a coordinate system (Origin) by default.
The datums are derived from App GeoFeature:
Now you can move and rotate the DatumPlane as you wish, by changing its properties in the Property View, and the Sketch and Pad will follow its new Placement.
You can add other types of datums to be used with other sketches and features.